跳到主要內容區塊
跳到主要內容區塊
手機版選單
搜尋
搜尋
便民
謄本
進階搜尋
分享
Facebook
Plurk
Twitter
line
Email
認識我們
機關簡介
主管簡介
轄區介紹
榮譽榜
活動花絮
雲端藝文展示區
桃地家族貼圖區
便民工作站
訊息公告
最新消息
業務公告
RSS訂閱
申辦文件
申辦須知及書表
各類申辦案件
線上申辦案件
客製化表單
業務資訊
登記專區
測量專區
實價登錄專區
租賃住宅宣導專區
非都市土地使用專區
國土計畫法專區
外國人服務專區 Foreigner Service Area
大陸人士專區
法規查詢
施政計畫及報告
常見問答
便民服務
網路櫃檯
重要便民措施
地政小幫手
常用查詢
歷年創新服務介紹
民意互動
志工園地
電子報訂閱
檔案下載
通信服務
提升服務品質執行計畫(PDF)
地政名詞解釋
政府資訊公開
政府資訊公開
出版品
個人資料保護專區
影音專區
性別主流化
資訊安全政策
公職人員利益衝突迴避法 – 補助或交易身分關係揭露專區
相關連結
數據專區
機關通訊錄
聯絡資訊
交通資訊
市政信箱
檔案應用專區
熱門關鍵字
便民
謄本
上方連結
回首頁
網站導覽
市政信箱
常見問答
地政局
桃園市政府
English
下方連結
隱私權政策
網站安全政策
政府網站資料開放宣告
天氣資訊
快速連結
災害示警
天氣資訊
114-02-20
星期四
上午 02:43
桃園市
25 ~ 31 ℃ AQI:33 良好
快速連結
智能客服
1999
市政信箱
桃園市市民卡
免費市民公車
網路社群
APP
災害示警
:::
桃園市桃園地政事務所
上方連結
回首頁
網站導覽
市政信箱
常見問答
地政局
桃園市政府
English
字級
字級小
字級中
字級大
分享
Facebook
Plurk
Twitter
line
Email
搜尋
搜尋
搜尋
便民
謄本
進階搜尋
熱門關鍵字
便民
謄本
認識我們
機關簡介
本所沿革
組織架構及業務職掌
樓層配置圖
主管簡介
轄區介紹
榮譽榜
地所榮耀
最佳服務員
活動花絮
雲端藝文展示區
桃地家族貼圖區
便民工作站
訊息公告
最新消息
業務公告
RSS訂閱
申辦文件
申辦須知及書表
各類申辦案件
線上申辦案件
客製化表單
業務資訊
登記專區
地籍清理專區
三類謄本新制專區
繼承專區
未辦繼承專區
不動產專區
測量專區
實價登錄專區
實價登錄2.0專區
實價登錄大數據應用專區
媒體引用
租賃住宅宣導專區
非都市土地使用專區
認識非都市土地使用編定及管制
標準作業流程
管制業務宣導
非都市土地分區檢討變更案件專區
非都市土地編定及法規查詢
更正編定及使用分區第一次劃定案件進度查詢
常見問答
國土計畫法專區
外國人服務專區 Foreigner Service Area
注音版申請範例 Phonetic version application example
外國人常見問與答 FAQ
申請程序 Application Procedures
相關法令 Relevant laws and regulations
宣導文宣 propaganda
桃地家族出遊記英文版
大陸人士專區
法規查詢
施政計畫及報告
常見問答
便民服務
網路櫃檯
重要便民措施
地政i領件
地籍異動即時通
住址隱匿
跨所申請登記案件
數位櫃臺
大宗登記案件及第三類謄本先預約,送件省時便利貼
地政小幫手
常用查詢
歷年創新服務介紹
民意互動
問卷回覆
感動服務事蹟
你Line我答(Line)
桃園地政YouTube
桃園地政Facebook
志工園地
最新消息
志工相關法規
衛生福利部志願服務資訊網
桃園市志願服務推廣中心
志工桃園資訊網
志工輪值表
電子報訂閱
檔案下載
通信服務
提升服務品質執行計畫(PDF)
地政名詞解釋
政府資訊公開
政府資訊公開
出版品
個人資料保護專區
影音專區
性別主流化
資訊安全政策
公職人員利益衝突迴避法 – 補助或交易身分關係揭露專區
相關連結
數據專區
本所櫃台業務統計數據
機關通訊錄
聯絡資訊
交通資訊
市政信箱
檔案應用專區
:::
首頁
業務資訊
外國人服務專區 Foreigner Service Area
宣導文宣 propaganda
問與答英文版
問與答英文版
_
網頁功能
列印內容
【外國人專區】宣導文宣-英文版
日期:112-06-14
題目1:
請問繼承登記應於被繼承人死亡後多久以內至地政事務所辦理?
After an heir passes away, how soon should the inheritance registration be done at the Land Office?
答案1:
6個月內 Within six months
題目2:
大陸人買賣取得我國不動產,是否先報經內政部同意?
Do people from Mainland China have to be approved by the Ministry of the Interior before acquiring real estate in Taiwan?
答案2:
正確 correct
題目3:
土地位於桃園市之三七五租約終止、變更登記及租佃爭議調解申請可以跨區於桃園市任一區公所申請嗎?
Can I apply for a termination,registration change and tenancy dispute conciliation for 37.5% Arable Rent Reduction of land located in any district office in Taoyuan City?
答案3:
正確 correct
題目4:
(1)
男生、女生誰可以繼承不動產?(2)越南人可以登記取得我國土地權利?
(1)Who can inherit real estate; men or women? (2)Does a Vietnamese person have the right to register and acquire land rights in Taiwan?
答案4:
(1)
都可以
Both men and women can inherit real estate.
;(2)不可以 No.
題目5:
申請土地鑑界,土地所有權人需自備「制式界標」、需自行埋設並永久保存嗎?
Does the owner need to bury and preserve a “standard boundary marker” permanently on his (her) own when applying for boundary surveys?
答案5:
不
正確 incorrect
題目6:
辦理不動產買賣登記須於何時申報「實價登錄」避免受罰?
To avoid being fined, when should the “actual price registration” be done after registering real estate?
答案6:
辦理不動產買賣登記時併同申報 It should be done during the registration of real estate.
題目7:
檔案應用是指民眾向各政府機關申請閱覽、抄錄或複製檔案嗎?
Does an archive application mean the general public’s application to read, copy or reproduce archives from government facilities?
答案7:
正確 correct
題目8:
線上申辦的繳費方式有哪些?
What are the payment methods for online applications?
答案8:
線上繳費、臨櫃繳費、超商繳費 Online payment, paying at a bank counter, or paying at a convenience store.
題目9:
謄本末尾注意事項列有「本土地有下列類別之參考資訊」字樣時,可向服務人員申請何種服務?
If the end of the transcription says “the following information regarding the land is for your reference”, what can I apply for?
答案9:土地參考資訊檔
Land information reference files.
題目10:
不動產登記名義人透過申辦哪種服務,將能主動通知地籍異動情形?To actively be informed of cadastral updates, what service shall be provided to the registering party of real estate?
答案10:
地籍異動即時通 Cadastral Update Messaging